È opportuno chiarire che i servizi non economici di interesse generale non dovrebbero rientrare nell’ambito di applicazione della presente direttiva.
It is appropriate to clarify that non-economic services of general interest should not fall within the scope of this Directive.
La campagna Stop Ghostwood ha lo scopo preciso di impedire agli interessi economici di trasformare le nostre bellissime foreste del Nordovest in un mostruoso parco dei divertimenti.
The Stop Ghostwood campaign is a determined effort to keep the rabid development interests from trying to turn our beautiful Northwest forests into a monstrous amusement park.
..mercato globale. l vantaggi economici di questo aspetto sono le...
The economic advantages of this arrangement are obvious...
E dato che mi ha gia detto cosa pensa di questo caso, con così tante parole non la vedo tornare indietro con qualcosa che protegga gli interessi economici di nessuno, senza parlare del suo culo.
Since you've already told me what you think of this case, I see you coming back with nothing to protect anybody's business interests, let alone your own ass.
La verità è che il monetarismo è il vero meccanismo che dirige gli interessi economici di tutte le nazioni del mondo.
The reality is that "Monetary-ism", so to speak, is the true mechanism, that guides the interests of all the countries on the planet.
Parcheggi economici di breve, medi e lungo termine sono disponibili vicino a Los Angeles International Airport.
Gucci Cheap short, medium and long-term parkings are available near Narita International Airport.
Wego ti permette di trovare i voli più economici di qualunque aeroporto commerciale a Italia.
Wego allows you to find the cheapest flights flying from Flores Island Airport in Flores Island.
La cooperazione tra gli attori economici di diversi Stati membri contribuisce considerevolmente all’incremento del valore aggiunto dell’Unione e a migliorare la visibilità della diversità dei prodotti agricoli dell’Unione.
Cooperation between economic operators in different Member States contributes greatly to increasing the Union added value and to highlighting the diversity of Union agricultural products.
Alle stesse condizioni, un raggruppamento di operatori economici di cui all’articolo 37 può fare valere le capacità dei partecipanti al raggruppamento o di altri soggetti.
Under the same conditions, a group of economic operators as referred to in Article 37 may rely on the capacities of participants in the group or of other entities.
Wego ti permette di trovare i voli più economici di qualunque aeroporto commerciale a Madrid.
Wego allows you to find the cheapest flights flying from any commercial airport in Papua New Guinea.
Wego ti permette di trovare i voli più economici di qualunque aeroporto commerciale a Barcellona.
Wego allows you to find the cheapest flights flying from Jonkoping Airport in Jonkoping.
Wego ti permette di trovare i voli più economici di qualunque aeroporto commerciale a Tokyo.
Wego allows you to find the cheapest flights flying from any commercial airport in Ukraine.
Wego ti permette di trovare i voli più economici di qualunque aeroporto commerciale a Saint Vincent e Grenadine.
Wego allows you to find the cheapest flights flying from any commercial airport in Slovakia.
L'Hotel 22 Marzo è uno degli alberghi più economici di Milano - e non dimenticate la posizione perfetta, a pochi minuti dal centro di Milano e dal famoso Duomo, a fianco di una delle vie dello shopping di Milano.
prosječna cheapest hotels in Milan - and don't forget about the perfect location, minutes away from the center of Milan and the famous Duomo, alongside one of Milan's shopping streets.
Parcheggi economici di breve, medio e lungo termine sono disponibili vicino a Southampton Airport.
Cheap short, medium and long-term parkings are available near Southampton Airport.
Wego ti permette di trovare i voli più economici di qualunque aeroporto commerciale a Lesotho.
Wego allows you to find the cheapest flights flying from any commercial airport in Micronesia.
Wego ti permette di trovare i voli più economici di qualunque aeroporto commerciale a Los Angeles.
Wego allows you to find the cheapest flights flying from any commercial airport in Seville.
Wego ti permette di trovare i voli più economici di qualunque aeroporto commerciale a Senegal.
Wego allows you to find the cheapest flights flying from Namangan Airport in Namangan.
Wego ti permette di trovare i voli più economici di qualunque aeroporto commerciale a Al Ain.
Wego allows you to find the cheapest flights flying from any commercial airport in Riyadh.
Wego ti permette di trovare i voli più economici di qualunque aeroporto commerciale a Chicago.
Wego allows you to find the cheapest flights flying from any commercial airport in Aruba.
Wego ti permette di trovare i voli più economici di qualunque aeroporto commerciale a Bruxelles.
Wego allows you to find the cheapest flights flying from Cochabamba Airport in Cochabamba.
Wego ti permette di trovare i voli più economici di Ahmedabad Airport a Ahmedabad.
Wego allows you to find the cheapest flights flying from Kolkata Airport in Kolkata.
Wego ti permette di trovare i voli più economici di qualunque aeroporto commerciale a Tunisia.
Wego allows you to find the cheapest flights flying from any commercial airport in Iraq.
Wego ti permette di trovare i voli più economici di qualunque aeroporto commerciale a Nicaragua.
Wego allows you to find the cheapest flights flying from Jeki Airstrip in Jeki.
Wego ti permette di trovare i voli più economici di qualunque aeroporto commerciale a Emirati Arabi Uniti.
Wego allows you to find the cheapest flights flying from any commercial airport in Montserrat.
Quindi John curera' gli aspetti economici di questo progetto, tutti quanti.
So John makes the financial decisions on this project, all of them.
La questione e' semplice: i conti economici di questa guerra non tornano.
The simple fact is the economics of this war are not adding up.
Ho scoperto che sono fatte a livello commerciale, vendute in massa ad una serie di motel economici, di cui vi ho appena mandato una lista.
Turns out they're commercial grade, sold in bulk to a bunch of economy motels, a list of which I just sent you.
Al fine di garantire un'agevole transizione alla nuova interfaccia elettronica, è opportuno consentire agli operatori economici di notificare le informazioni richieste a norma del presente regolamento anteriormente alla sua data di applicazione.
In order to ensure a smooth transition to the new electronic interface, economic operators should be allowed to notify the information required in accordance with this Regulation before its date of application.
Infine dalla valutazione dell'interesse dell'Unione è emerso che qualsiasi potenziale effetto negativo delle misure sarebbe più che compensato dai benefici economici di cui godrebbero i produttori dell'Unione.
Finally, the assessment of the Union interest revealed that any potential negative effects of the measures would be outweighed by the economic gains for EU producers.
Per lo stesso motivo, ritengo inoltre difficile concordare sul fatto che le attività degli enti di gestione collettiva costituiscono servizi non economici di interesse generale.
By that token, I also find it difficult to agree that the activities of collecting societies constitute non-economic services of general interest.
Per oggi nei negozi è possibile trovare telescopi per tutti i gusti, dai modelli più economici di un livello iniziale fino al professionista.
For today in shops it is possible to find telescopes for all tastes, from the cheapest models of an initial level up to professional.
Wego ti permette di trovare i voli più economici di qualunque aeroporto commerciale a Sao Paulo.
Wego allows you to find the cheapest flights flying from Sao Paulo Guarulhos Intl Airport in Sao Paulo.
Wego ti permette di trovare i voli più economici di qualunque aeroporto commerciale a Londra.
Wego allows you to find the cheapest flights flying from any commercial airport in Moldova.
quando le informazioni sono comunicate da un'altra persona per conto di uno degli operatori economici di cui al punto 1.1, nome, indirizzo e contatti di tale persona;
where submission of information is carried out by another person on behalf of any of the economic operators mentioned under Section 1.1, the name, address and contact details of that person,
E a capo dei consulenti economici di Obama...c'e' Larry Summers.
And Obama's chief economic advisor is Larry Summers
I migliori hotel economici di Redwood City
Good Nite Inn Redwood City Hotel
Le informazioni fornite sono sufficientemente precise per permettere agli operatori economici di individuare la natura e l’ambito della soluzione richiesta e decidere se chiedere di partecipare alla procedura.
The indications shall be sufficiently precise to enable economic operators to identify the nature and scope of the required solution and decide whether to request to participate in the procedure.
Inoltre, durante la stagione sono più economici di altri frutti e la raccolta si rivelerà ottima.
Moreover, during the season they are cheaper than other fruits, and the harvesting will turn out great.
Alle stesse condizioni, un raggruppamento di operatori economici di cui all’articolo 37, paragrafo 2, può fare valere le capacità dei partecipanti al raggruppamento o di altri soggetti.
Under the same conditions, a consortium of economic operators as referred to in Article 4 may rely on the capacities of participants in the consortium or of other entities.
I vantaggi economici di un intervento paneuropeo sono decisamente superiori e sono nell’ordine dei 160 miliardi di EUR all’anno, ovvero circa 300 EUR annui pro capite.
The economic benefits are much bigger - €160 billion per year, or around €300 per person per year - through pan-European action.
(1) Tali servizi non rientrano nell’ambito di applicazione della presente direttiva se sono organizzati in quanto servizi non economici di interesse generale.
(1) These services are not covered by the present Directive where they are organised as non-economic services of general interest.
Tuttavia, al fine di garantire un'agevole transizione, è opportuno consentire agli operatori economici di immettere sul mercato prodotti cosmetici conformi al presente regolamento prima della scadenza del periodo transitorio.
However, in order to ensure a smooth transition, economic operators should be allowed to place on the market cosmetic products which comply with this Regulation before the expiry of that transitional period.
Le informazioni fornite sono sufficientemente precise per permettere agli operatori economici di individuare la natura e l’ambito dell’appalto e decidere se chiedere di partecipare alla procedura.
The information provided shall be sufficiently precise to enable economic operators to identify the nature and scope of the required solution and decide whether to request to participate in the procedure.
3.758730173111s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It is appropriate to clarify that non-economic services of general interest should not fall within the scope of this Directive. 